提示：在折多藏区，我们已经无心纠结《康定情歌》的作者到底是谁，“溜溜调”忽然地让我们感到些许悲伤，想起了另一首同样有名的情歌——《在那遥远的地方》，也许，“会当溜溜的家哟”的康定女子，就像青海湖边的卓玛一样，总在修饰和美好着路人的梦，这个梦会让太多太多的人走进藏区深处。
为什么叫“康定”
康定市位于四川省甘孜藏族自治州东部，是甘孜州州府。康定具有悠久灿烂的历史文化，是川藏咽喉、茶马古道重镇、藏汉交汇中心。自古以来就是康巴藏区政治、经济、文化、商贸、信息中心和交通枢纽。
康定系汉语名，因丹达山以东为“康”，取康地安定之意，故名。藏语称康定为“打折多”，意为打曲（雅拉河）、折曲（折多河）两河交汇处。旧史曾译作“打煎炉”，后通译“打箭炉”，简称炉城。
雅拉河，发源于大炮山南面的垭日阿措，是雅拉神山和雅拉英措圣湖流下的冰雪之水，由北南流，在康定城东郭达山脚下与南来之折多河汇合，全长53.4公里，流域面积682.1平方公里，落差2325米。
折多河，发源于折多山，由西南北流，穿越康定城，将县城分为东西两部。全长33公里，流域面积667.6平方公里，落差1930米。
雅拉河与折多河汇合后相拥东去，就叫康定河或炉水，流向泸定后，就是大渡河，直至汇入长江。
康定河，在古籍记载中，名称各异，有“’炉河”、“打箭炉河（缘于康定市旧称）”、“瓦斯河（缘于河口地名）”等。1984年地名普查时，因流经康定城，定名为“康定河”。长江支流岷江支流大渡河的支流。
河给了“康定”之“定”的地名，但“定”字还与山有关。
折多山位于四川省甘孜州境内，为大雪山一脉，是重要的地理分界线，西面为高原隆起地带，有雅砻江，右为高山峡谷地带，有大渡河。折多山最高峰海拔4962米，垭口海拔4298米，与康定市的海拔落差达1800米，是川藏线上第一个需要翻越的高山垭口，因此有“康巴第一关”之称。折多山既是大渡河、雅砻江流域的分水岭，也是汉藏文化的分界线，翻过了折多山，就正式进入了康巴藏区。
“折多”在藏语中是弯曲的意思，写成汉语就是“折多”二字。折多山的盘山公路确实是九曲十八弯，来回盘绕就像“多”字一样，拐了一个弯，又是一个弯，难怪当地人有句话叫：“吓死人的二郎山，翻死人的折多山”。
折多山以东是山区，而折多山以西则是青藏高原的东部，真正的藏区。以往，不过折多山不知川藏公路之难，这里路面极窄，塌方常见，冬季雨雪不断。如今，改建后的川藏公路已不复往日的艰险，道路平整、宽敞。折多山一线的地理地貌由于受岷江、大渡河等水系的强烈切割，地形高差大，沟壑密布，山岭纵横，且林木茂密、气候温润，带有典型的亚热带温湿谷地特征。
折多山以东属亚热带季风气候，基本处于华西丰雨屏带中，植被茂密，夏季多雨，冬季多雪，地表水及河流对山体和路基的冲蚀和切割作用明显；折多山以西属亚寒带季风气候与高原大陆性气候的交揉区，气候温和偏寒，亦多降雨，缓坡为草，低谷为林，且多雪峰及高山湖泊。
折多山是国道318线通往西藏的必经之道，也称进藏第一关。在山顶环视贡嘎群峰，山峦叠嶂，白雪皑皑，折多山是318国道(川藏线)从成都进西藏需要翻越的第2座大山（第1座大山是大名鼎鼎的二郎山），在康定市境内，山垭口海拔高度4298米，站在山顶上，可以眺望到“蜀山之王”–海拔7556米的贡嘎山。自从二郎山隧道的贯通，折多山便成了川藏线上的第一座具有挑战性的高山，318国道在这里穿过了4298米的垭口后一路下行就进入了摄影家的天堂——新都桥。
“折多”的山水里有一首动人的情歌
跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟；
端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟……
康定，古为羌地；三国蜀汉称“打箭炉”，唐宋属吐蕃；元置宣抚司；明置宣慰司；清雍正七年（1729年）置打箭炉厅，光绪三十四年（1908年）改设康定府；1939年建西康省，设省会于康定。1950年3月康定解放，为甘孜藏族自治州驻地至今。“折多”的山水里有一首动人的情歌。
这“溜溜”的声调给人一种曲折、洄流的感觉，也让“溜溜”优雅并让人难忘。康定溜溜调，四川省非物质文化遗产代表性项目。2022年2月，被列入四川“省级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单”，属于传统音乐类。
《康定情歌》，原名《跑马溜溜的山上》，一首流传在四川康定的民歌，改编自康定地区的民歌小调“溜溜调”。“溜溜”这个词其实没有意思。只是个语气词，在民歌等其他歌曲中很多时候都用到，具有协调句式、音节、韵律等等作用。甚至在要翻译时去掉这些词，也不会对句子的意思造成影响。但在地域与山水的音乐里，我们宁愿把它当成一种带着句式、音节、韵律的美丽和漂亮。
月亮弯弯，康定溜溜的城哟；
李家溜溜的大姐，人才溜溜的好；
张家溜溜的大哥，看上溜溜的她哟……
早在1939年，在康定，有人就将“溜溜调”列为“康定十景”之一，名曰“子耳樵歌”。1943年，一位叫沙梅的音乐人，把这首“溜溜调”记下，出版在一本名叫《沙梅歌曲集》的书中。1947年，南京国立音乐学院作曲系学生吴文季，到当时的西康省康定县采集民歌，在那里收集到“溜溜调”，写成《跑马溜溜的山上》。
吴文季回到南京后，找到当时该校的江定仙教授为这首歌编配。江先生写出了钢琴伴奏，并出版了五线谱的民歌集，把《跑马溜溜的山上》改名为《康定情歌》。江先生当时还将民歌集送给了他的同学——后来享誉中外乐坛的著名女高音歌唱家、声乐教育家喻宜萱，由喻宜萱演唱。《跑马溜溜的山上》从康定“溜溜调”原型脱颖而出，成为脍炙人口的美妙乐曲。
喻宜萱，1909年生于萍乡市上栗县清溪村一个书香之家。自幼受到中国传统文化的熏陶，1925年考入江西南昌第一女子师范学校。天生一副好噪子的她，1928年入上海美术专科学校（今南京艺术学院）图（书）音（乐）系学习钢琴，1929年考入由蔡元培和萧友梅创办的上海国立音乐院（1929年9月更名为国立音乐专科学校，简称国立音专，即今上海音乐学院）。上世纪40年代后期，在中国歌坛，与周小燕、郎毓秀等并称为女高音“四大名旦”。
1947年，喻宜萱应邀在南京国际俱乐部举办独唱会，担任钢琴伴奏的江定仙将新改编的《康定情歌》交给她，而她经过试唱后十分喜爱，确定将其作为独唱会的曲目之一。
喻宜萱老年时回忆首次演唱《康定情歌》的情景说：“当独唱会进行到将近一半时，突然停电，后半场演出就是在烛光中进行的，在这半明半暗的朦胧氛围下演唱《康定情歌》，真使人激情满怀，平添了几许诗意、几许神秘、几许幽思。对我这个热爱歌唱的人来说更是一种美的精神享受。”（《江西喻宜萱：中国现代声乐事业奠基人》江西晨报，2014-08-27）
通过这次演唱，喻宜萱将《康定情歌》推向国内外。1952年，《康定情歌》在维也纳世界青年联欢节上获得银质奖章。20世纪70年代，入选美国太空局“世界最具代表性的十首歌曲”，随着旅行者2号探测器在太空播放；90年代后期，被联合国教科文组织列为“全球最具影响力”十首民歌之一，被不少国家选入教材。
月亮弯弯，看上溜溜的她哟；
一来溜溜地看上，人才溜溜的好哟；
二是溜溜地看上，会当溜溜的家哟……
“折多”的山水情浓，《康定情歌》被誉为“中国第一情歌”，但词作者吴文季，在这里并没有遇到自己心爱的姑娘。
吴文季，1918出生于福建省惠安县洛阳古镇。从小聪慧朴实，工文能诗，热爱民间文艺。1938年夏，他刚满二十岁，为寻找抗日救国道路，毅然弃教前往武汉，几经周折考入“战干团”。1941年吴文季考取了重庆中训团音干班。1943年又考取了国立重庆青木关音乐院声乐班。在四川学习期间，他采集、整理、改编了《康定情歌》。
解放后，吴文季先后在中国人民解放军西南军区文工团、总政文工团工作，任研究员、歌唱组副组长等职。1952年他在北京首唱和领唱《英雄们战胜大渡河》，震动了中国乐坛。
1953年，吴文季因被有关部门怀疑有历史问题，而被遣送回老家惠安洛阳。那时，吴文季正与一姑娘热恋。回到家乡后，吴文季的身心都承受着极大的创伤。为了不连累姑娘，吴文季忍痛与她分手。从此，与中国第一情歌有着不解之缘的他终生未婚。1966年5月1日，病逝于故乡惠安。
吴文季一生俭朴，常常穿褪色的旧军衣，抽的是当地土烟。在学生年代，他常四处奔波采集民歌，其中有一年就采集了100多首。一生采集并整理改编民歌两百余首，为人类留下了宝贵的文化财富。虽然身处逆境，可他始终没有放弃他钟爱的音乐艺术，除《康定情歌》等脍炙人口的民歌外，他后来把更多的精力投入到研究家乡的音乐舞蹈，以一个艺术家特有的敏感和一个赤子的忠诚，率先以艺术的形式，热情地讴歌了惠安妇女。他自编、自导、自己作曲的舞蹈《丰收之夜》晋京参加国庆十周年献礼。有史以来，惠安女第一次以历史主人的姿态登上舞台。最终，他用这样一句话作为了自己的墓志铭：“他一生坎坷，却始终为自由歌唱。”
两个词作者的谜团
斯人已逝，情歌不朽。但后来的事情却有些出人意料——1996年夏天，《甘孜报》悬赏万元寻找《康定情歌》作者的消息，在全国数十家报纸争相转载。其中自贡熊仲文、四川轻化工学院副教授宋方信等都认为《康定情歌》作者是宣汉人李天禄（李依若），后经《四川日报》副刊“天府周末”的四位记者深入实地寻访，探得了不少鲜为人知的新证。
“新证”的结果是——《康定情歌》词作者是李依若。
李依若（1911–1959），本名李天禄，汉族，四川省达州市宣汉县马渡乡百丈村人。自幼聪慧，擅长诗歌，喜欢吹拉弹唱。先在达县绥属联立中学读书，后考入中法大学。1930年在重庆《新蜀报》任副刊诗歌编辑，后在达县《月季花》杂志任编辑，发表诗歌甚多。并在达县女中任国文教员，回宣汉后任马渡小学校长和宣汉民众教育馆馆长。解放后，宣汉成立文艺宣传队，李依若任宣传队队长，宣汉文联主委，川北民歌研究委员会委员。他一生最爱搜集整理民歌，创作民歌。
据说，李依若在成都读大学时（大约在1930年前），与一个同姓李的同学恋爱。姓李的同学的康定人。李依若与女友结伴到康定跑马山玩耍时，根据湘西“溜溜调”编了一首《跑马歌》，唱给“李家溜溜的大姐”听，以示求爱（即后来的《康定情歌》）。由于家人和族人的反对，婚事未能成功，家里不给他钱读书，后来还全靠他的义父石体元（时任四川省财政厅厅长）和李的姑娘相助，才完成了大学学业。
“新证”的报道说，李依若的同龄好友和他的遗孀赵氏老人都多次听他唱过这首《跑马歌》，因此，熊仲文、宋方信等人都坚信《康定情歌》有原作者就是李依若。又说，如今，《康定情歌》唱遍大江南北，唱响了全世界，在康定跑马溜溜的山上，于2001年8月18日专门为这首歌而举办一个艺术节－中国西部康定歌节，让《康定情歌》的故乡大大风光了一次。《康定情歌》作为康定县的“名片”，让康定走出了大山，走出了盆地，走出了国门。为此，这首歌的原作者李依若先生可以含笑九泉了。
世间溜溜的女子，任我溜溜地爱哟；
世间溜溜的男子，任你溜溜地求哟；
月亮弯弯，任你溜溜地求哟……
在折多藏区，我们已经无心纠结《康定情歌》的作者到底是谁，“溜溜调”忽然地让我们感到些许悲伤，想起了另一首同样有名的情歌——《在那遥远的地方》，也许，“会当溜溜的家哟”的康定女子，就像青海湖边的卓玛一样，总在修饰和美好着路人的梦，这个梦会让太多太多的人走进藏区深处。
0 条